Il racconto agrario
Secondo alcune testimonianze, mentre il corpo riposava, lo spirito partecipava a incontri notturni contro avversari identificati come streghe o stregoni. La riuscita degli scontri era collegata al destino dei raccolti. Questo rapporto causale è parte della credenza riferita, non un effetto agricolo scientificamente accertato.
Finocchio e sorgo
Le descrizioni ricordano bastoni o rami di finocchio dalla parte dei benandanti e canne di sorgo dalla parte degli avversari. Il lessico botanico deve essere verificato nelle diverse versioni della fonte. Un dettaglio ricorrente non è necessariamente una prova indipendente: potrebbe riflettere la tradizione condivisa o la struttura delle domande.
Oltre le battaglie
Ridurre i benandanti esclusivamente a guerrieri dei campi significa trascurare guarigioni, pratiche contro la stregoneria e racconti di processioni dei morti. Un archivio affidabile conserva questa pluralità.