The Gasparutto report
Bartolomeo Sgabarizza relayed information about Paolo Gasparutto in Cividale. The transcript is a mediated account; the report and any reported spiritual events are distinct.
Supporting source →Renewed interrogations
The Gasparutto–Moduco proceedings resumed after an earlier pause. Published translations place renewed questioning in 1580.
Supporting source →Sentences in the cited proceedings
The translated case appendix identifies the conclusion and sentences of the Gasparutto and Moduco proceedings in November 1581.
Supporting source →The later therapeutic record
Seventeenth-century records, treated centrally by Nardon, complicate a single linear transformation narrative.
Supporting source →Ginzburg’s Italian study
Publication of I benandanti establishes a formative scholarly reconstruction of these records.
Supporting source →Nardon’s reassessment
A University of Trieste volume highlights the continuing healing and anti-witchcraft roles and disputes the extent of transformation.
Supporting source →English edition with new preface
The Johns Hopkins Press edition situates the work for a new readership.
Supporting source →Updated edition
The Johns Hopkins edition published September 8, 2026 includes new retrospective material.
Supporting source →Investigate each milestone using the source catalog, and compare the claim explorer.